Liebe(r)....,ich danke Ihnen sehr h

Liebe(r)....,
ich danke Ihnen sehr herzlich für Ihren Brief.
Sie fragen mich in Ihrem Brief auch, ob und wie Sie weiter lernen sollen. Nun, das ist nicht so einfach zu beantworten, weil ich dafür zuerst einige Informationen von Ihnen brauche. Es ist wichtig zu wissen, ob Sie Deutsch für Ihren Beruf brauchen, oder ob Sie einfach „nur so“ weiter lernen wollen. Möchten Sie noch einmal einen Kurs besuchen, oder wollen Sie zu Hause lernen? Planen Sie auch einmal nach Deutschland zu kommen.
Lernen Sie gerne mit Büchern oder lieber mit dem Computer?
Ich hoffe, dass Sie mir bald antworten, damit ich Ihnen das passende Programm empfehlen kann.
Herzliche Grüße
Anna Psaier

Wyniki (polski) 1:

Liebe(r)...,Dziękuję bardzo za list.Pytaj w swoim piśmie zbyt, czy i w jaki sposób będzie nadal się uczyć. Dobrze, że nie jest tak łatwo odpowiedzieć, ponieważ potrzebuję informacji od Ciebie. Ważne jest, aby wiedzieć, czy potrzebujesz niemieckiego dla swojego zawodu, czy można po prostu "tak" na chęć do nauki. Chcesz odwiedzić po raz kolejny kurs, lub chcesz uczyć się w domu? Nawet zaplanować do Niemiec.Nauka z książek lub lepiej z komputerem?Mam nadzieję, że odpowiesz mi szybko, więc mogę polecić odpowiedni program.PozdrowieniaAnna Psaier

Wyniki (polski) 2:

Miłość (r) ....,
bardzo dziękuję za list.
Pytasz mnie w swoim piśmie oraz czy iw jaki sposób, aby kontynuować naukę. Dobrze, że nie jest tak łatwo odpowiedzieć, bo na pewno trzeba najpierw trochę informacji od Ciebie. Ważne jest, aby wiedzieć, czy trzeba niemieckiego do pracy lub jeśli "tylko" po prostu chcesz dowiedzieć się więcej. Spróbuj ponownie, aby wziąć udział w kursie, albo chce się uczyć w domu? Plan raz przyjechać do Niemiec.
Lubisz nauki z książek czy raczej z komputerem?
Mam nadzieję, że mi odpowiedzieć szybko, więc mogę polecić odpowiedni program.
Z poważaniem,
Anna Psaier