Das Reservespital Nr. 2 in PARDUBITZ / PARDUBICE in Böhmen 1914 – 1918 tłumaczenie - Das Reservespital Nr. 2 in PARDUBITZ / PARDUBICE in Böhmen 1914 – 1918 polski jak to powiedzieć

Das Reservespital Nr. 2 in PARDUBIT

Das Reservespital Nr. 2 in PARDUBITZ / PARDUBICE in Böhmen 1914 – 1918

Folge 5.1 – Zu Organisation und Verwaltung des „Reservespitals Nr. 2“

Mit der Übernahme der Beobachtungsstation in die k. u. k. Armee änderte sich auch die Organisationsstruktur des neugeschaffenen „Reservespitals Nr. 2“. Nach einem Schreiben des k. u. k. Kriegsministeriums vom 26. Juli 1916 gliederte sich das Spital von nun an in:

– das Spitalskommando

– die Spitalssektionen Nr. I bis V (9.210 Krankenbetten) und die Spitalssektion VI (1.402 Krankenbetten; in ihr sind die außerhalb des Barackenspitals in der Stadt untergebrachten Krankenabteilungen in der Skrivanekschule, Kavalleriekaserne und dem Truppenspitale zusammengefasst)

– das bakteriologische Laboratorium und das Leichenhaus

– das Spitalsverpflegungsmagazin

– das Zentralmagazin für Medikamente und Verbandstoffe

– das Zentralmonturmagazin und

– die Gebäudeverwaltung

In dem Schreiben heißt es weiter:

Der Dienstbetrieb im Reservespital Nr. 2 in Pardubitz wird wie in Garnisonsspitälern gehandhabt. [Eine Zusammenstellung der Garnisonen mit den Garnisonspitälern in Österreich-Ungarn finden Sie hier: [https://de.wikipedia.org/wiki/Garnisonen_der_Landstreitkr%C3%A4fte_%C3%96sterreich-Ungarns]

Der Spitalskommandant leitet und überwacht den gesamten Dienstbetrieb im Reservespital. Ihm steht das Disziplinarstrafrecht wie dem Kommandanten eines Garnisonspitales zu.

Zum Kommandanten wurde im November 1916 Generalstabsarzt Dr. Bronislaus (Bronisław) MAJEWSKI ernannt.

http://www.biographien.ac.at/oebl/oebl_M/Majewski_Bronislaw_1853_1934.xml

https://pl.wikipedia.org/wiki/Bronis%C5%82aw_Majewski_(genera%C5%82) in polnischer Sprache

Majewski, am 4. Oktober 1853 in Lemberg [https://de.wikipedia.org/wiki/Lwiw] als Sohn eines „Lemberger Bürgers und Hausbesitzers“ geboren, studierte an der medizinischen Fakultät an der Universität Wien, wo er 1881 promovierte. Er meldete sich bereits im Jahr 1876 zur Armee.

„Militärische Laufbahn“:

– militärärztlicher Eleve [Synonym für SCHÜLER] 1876 – 1878 in den Garnisonspitälern Nr. 2 in Wien und Nr. 14 in Lemberg

-Oberarzt in der Reserve, 1881 und 1882 zum Ulanenregiment Nr. 11 [http://www.kuk-wehrmacht.de/regiment/ulanen/u11.html] und Infanterieregiment Nr. 65 [https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_k.u.k._Kampftruppen] zugeteilt

– 1883 als Oberarzt zum Genieregiment Nr. 1 in Przemysl [https://de.wikipedia.org/wiki/Przemy%C5%9Bl]

– 1885/6 Infanterieequitation [http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=ved&datum=18720804&seite=4&zoom=33&query=%22infanterie%2Bequitation%22&provider=ENP&ref=anno-search] mit gutem Erfolge

– 1886 durch ein Jahr an der chirurgischen Klinik der Universität Krakau

– 1888 zum Genieregiment Nr. 2 in Wien

– 1893 als Stabsarzt zum Garnisonsspital Nr. 3 in Przemysl versetzt (Lehrarzt in der chirurgischen Abteilung), dessen Kommandant er 1907 im Range eines Oberstabsarztes wurde

– 1896 legte er die Prüfung zum Stabsarzt mit entsprechendem Erfolg ab, „Gesamteindruck günstig“

– 1909 zum Sanitätschef des 10. Korps ernannt

– 1912 zum Generalstabsarzt befördert

„Fähigkeiten und Charakter“:

Spricht und schreibt polnisch und ruthenisch vollkommen, russisch gut. Spricht auch: böhmisch, kroatisch, serbisch zum Dienstgebrauche genügend, französisch notdürftig

Reitet sehr gut

In allen Zweigen des Sanitätsdienstes ganz genau versiert und vorzüglich verwendbar. Sehr tüchtiger Arzt, bewährter Operateur, auf modernstem Niveau, stets auf Erweiterung seiner Kenntnisse bedacht

„Mitgemachte Feldzüge“:

Als ärztlicher Eleve hat er den „Serbisch-türkischen Krieg 1877/78 [https://de.wikipedia.org/wiki/Serbisch-Osmanischer_Krieg] mitgemacht, eingeteilt bei der Morawa-Armee, dann kommandiert ins Feldspital Krusevac [https://de.wikipedia.org/wiki/Kru%C5%A1evac]

„Erster Weltkrieg und Nachkriegszeit“:

– 1915 Sanitätschef beim 6. Armee-Etappenkommando

– September 1915 in den Ruhestand versetzt

– November 1916 bis Kriegsende (reaktiviert) Kommandant des Reservespitals Nr. 2 in Pardubitz

– Nach dem Zusammenbruch der Monarchie Übernahme in die Polnische Armee

– 1919 pensioniert; er verbrachte seinen Ruhestand in Przemysl, wo er am 15. Juli 1934 verstarb

General
Foto: Pardubitz 1917; https://pl.wikipedia.org/wiki/Plik:GeneralMajewski2.jpg

Er publizierte einige Artikel und zwar im:

Zentralblatt für Chirurgie 1897

Zur Wundbehandlung (Band 24, Seite 379)

Militärarzt 1899

Über die häufigsten Erkrankungen der Gehörorgane in der k. u. k. Armee und ihre muthmassliche Enstehungsursache; die dagegen zu ergreifenden Massregeln. (= Vortrag gehalten in dem wissenschaftlichen Vereine der Militärärzte der Garnison Przemysl, am 3. November 1898)

http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=dma&datum=1899&size=45&page=13

Brüche langer Röhrenknochen, ihre Behandlung in Gehverbänden und Anwendung in der Kriegschirurgie (= nach einem im mi
0/5000
Z języków takich jak: -
Na język: -
Wyniki (polski) 1: [Kopiuj]
Skopiowano!
Rezerwatu Szpital nr 2 w PARDUBICE / PARDUBIC w Czechach 1914-1918Wynikiem 5.1 - organizacja i zarządzanie "rezerwy Szpital nr 2" Wraz z przejęciem stacji obserwacyjnych w k. u. k. armii zmieniono również strukturę nowo utworzony "rezerwy Szpital nr 2". Za literą k. u. k. Ministerstwo wojny od 26 lipca 1916 szpitala teraz podzielone na:-polecenie Szpital-sekcje szpitala nr VI w sekcji I-V (łóżka szpitalne 9.210) i Szpital (1.402 pacjentów łóżkach; w niej zawiera podsumowanie służby zdrowia, mieszczący się poza szpitalem koszary w mieście koszary kawalerii, Skrivanekschule i Truppenspitale)-Laboratorium bakteriologiczne i kostnicy-Szpital, catering magazyn-Centralny magazyn dla leków i opatrunków-Magazyn główny bieg i-Facility managementList dalej mówi:Usługę w rezerwie Szpital nr 2 w Pardubicach odbywa się jak w szpitalach garnizonu. [Zbiór garnizonów ze szpitali garnizonu w Monarchii Austro-Węgierskiej można znaleźć tutaj: [https://de.wikipedia.org/wiki/Garnisonen_der_Landstreitkr%C3%A4fte_%C3%96sterreich-Ungarns]]W szpitalu dowódca kieruje i nadzoruje działania całej usługi w szpitalu rezerwy. Jest on uprawniony do dyscyplinarnego prawa karnego, takich jak dowódca garnizonu szpitala. W listopadzie 1916 roku chirurg ogólny Dr Babbykool (Bronisław) MAJEWSKI został mianowany dowódcą.http://www.biographien.AC.at/oebl/oebl_M/Majewski_Bronislaw_1853_1934.XMLhttps://pl.wikipedia.org/wiki/Bronis%C5%82aw_Majewski _(genera%C5%82) w języku polskimMajewski, ur. 4 października 1853 w Lemberg [https://de.wikipedia.org/wiki/Lwiw] jako syn "obywatela Lwowa i domu", na wydziale medycyny na Uniwersytecie w Wiedniu, gdzie ukończył w 1881. Zgłosił się już w roku 1876 do armii."Służba":-militärärztlicher ur [synonim dla STUDENTÓW] garnizon Szpital nr 2 w Wiedniu, 1876-1878, nr 14 we LwowieLekarz w rezerwie, 1881 i 1882 do Ułan Regiment Nr 11 [http://www.kuk-wehrmacht.de/regiment/ulanen/u11.html] i nr 65 Pułk Piechoty przypisane do [https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_k.u.k._Kampftruppen]-1883 jako starszy lekarz geniusz Regiment Nr 1 w Przemyślu [https://de.wikipedia.org/wiki/Przemy%C5%9Bl]-Infanterieequitation 1885/6 [http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=ved & Data = 18720804 & Strona = 4 & zoom = 33 & query = % 22infanterie % 2Bequitation % 22 & ref = anno-wyszukiwarka = EPS] z powodzeniem-1886 przez rok w klinice chirurgicznej Uniwersytetu w Krakowie-1888 geniusz Regiment Nr 2 w Wiedniu-jak chirurg do garnizonu szpitala nr 3 w Przemyślu (nauczanie lekarz w Wydziale), Snajperka Stefana w 1907 był w zasięgu Oberstabsarztes 1893-1896 podjął badania do lekarza z sukcesu, "ogólne wrażenie jest korzystne"-1909 do Sanitätschef 10 Korpus mianowany-1912 awansował do lekarza Sztabu Generalnego "Umiejętności i charakter":Mówi i pisze dobre Polskie i ruskie całkowicie, rosyjski. Mówi także: czeski, chorwacki, serbski użytkowania usługi, francuski prowizorycznyJeździ bardzo dobrzeBardzo dobrze zorientowany we wszystkich gałęziach usług medycznych i doskonałe do wykorzystania. Uznane za zdolne do lekarza, najlepszego operatora, na poziomie nowoczesnej, zawsze na jego wiedzy"Wykonane z kampanii":Jako medyczne ur, ma on "Serbski Turecki wojny 1877/78 [https://de.wikipedia.org/wiki/Serbisch-Osmanischer_Krieg] podjęte, podzielił armię Morawa, a następnie dowodził Szpital polowy Kruševac [https://de.wikipedia.org/wiki/Kru%C5%A1evac] "Wojny światowej i okresie powojennym":-1915 Sanitätschef o 6 armii etap polecenia-Września 1915 przeniósł się do przejścia na emeryturę-Listopada 1916 aż do zakończenia wojny (ponownie) dowódca rezerwy Szpital nr 2 w mieście Pardubice-Po upadku monarchii przejęcia w wojsku polskim-na emeryturę 1919; Spędził emeryturę w Przemyślu, gdzie zmarł 15 lipca 1934OgólneZdjęcie: Pardubice 1917; https://pl.wikipedia.org/wiki/plik: GeneralMajewski2.jpgOpublikował kilka artykułów w:Zentralblatt dla chirurgii 1897W leczeniu ran (Tom 24, Strona 379)Lekarz wojskowy 1899O najczęstszych schorzeń narządów słuchu w armii k. u. k. muthmassliche i ich Enstehungsursache; środki podejmowane przeciwko niemu. (= Wykład, która odbyła się w naukowe zespoły lekarzy wojskowych garnizonu Przemyśl, 3 listopada 1898)http://Anno.ONB.AC.at/CGI-Content/Anno-Plus?Aid=DMA & Data = 1899 i rozmiar = 45 & Strona = 13 Złamań kości długich rur, ich leczenie w Gehverbänden i aplikacji w chirurgii wojny (=, w mi
Tłumaczony, proszę czekać..
Wyniki (polski) 2:[Kopiuj]
Skopiowano!
Rezerwa Szpital Kliniczny Nr 2 w Pardubice / Pardubicach w Czechach 1914 -. 1918

odcinek 5,1 - do organizacji i zarządzania. "Reserve Szpitala nr 2"

z przejęciem stacji monitorującej we wspólnym armii zmieniła również strukturę organizacyjną nowo utworzonej "Reserve Szpitala nr 2". , Według listu ck Ministerstwa z dnia 26 lipca 1916 roku, szpital teraz podzielić na:

- polecenia w szpitalu

- sekcje szpitalne nr I do V (9,210 łóżek szpitalnych) i sekcji szpitala VI (1,402 łóżek szpitalnych, w nim są poza szpitalem Baracka. w mieście mieści oddziały w Skrivanekschule kawalerii baraki i wojska Spitale łączny)

- w laboratorium bakteriologicznym i kostnicy

- magazyn szpitala wyżywienie

- centralny magazyn dla leków i opatrunków

- magazyn centralny biegów i

- zarządzanie budynku

pismo mówi dalej:

operacja serwisowa w szpitalu rezerwowym nr. 2 w Pardubicach jest obsługiwana w szpitalach garnizonowych. [Podsumowanie garnizonów ze szpitali garnizonowych w Austro-Węgrzech można znaleźć tutaj: [https://de.wikipedia.org/wiki/Garnisonen_der_Landstreitkr%C3%A4fte_%C3%96sterreich-Ungarns]

kieruje dowódca szpitalne i monitorowany całą operację w rezerwa szpitala. dyscyplinarne prawo karne On jako dowódca garnizonu Spitales.

Dla dowódców w 1916 Surgeon General dr Bronisława (Bronisław) MAJEWSKI został powołany w listopadzie.

http://www.biographien.ac.at/oebl/oebl_M/Majewski_Bronislaw_1853_1934.xml

https://pl.wikipedia.org/wiki/Bronis%C5%82aw_Majewski_(genera%C5%82) w polskim

Majewskiego, w 4 października. urodzony w 1853 roku we Lwowie [https://de.wikipedia.org/wiki/Lwiw] syn "Lemberger obywatela i właściciela domu", studiował na wydziale medycyny na Uniwersytecie Wiedeńskim, gdzie otrzymał doktorat 1881st Zgłosił się już w 1876 roku wojska.

"Wojskowa kariera":

- wojskowych medycznych Eleve [synonimem STUDENT] 1876 - 1878 w garnizonie w szpitalu nr 2 w Wiedniu i nr 14 we Lwowie ..

-Oberarzt w rezerwie, w 1881 i 1882 Ułanów nr 11 [http: // www. .kuk-wehrmacht.de / pułk / / u11.html] oraz pułk piechoty przypisany lansjerów 65 [https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_k.uk_Kampftruppen].

- 1883 jako szef lekarza o Genie Pułku # 1 w Przemyślu [. https://de.wikipedia.org/wiki/Przemy%C5%9Bl]

- 1885/6 Infanterieequitation [http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=ved&datum=18720804&seite=4&zoom= 33 & query =% 22infanterie% 2Bequitation% 22 & operator = EPS & ref = anno-search] z dobrymi wynikami

- 1886 przez jeden rok w klinice chirurgicznej Uniwersytetu w Krakowie

- 1888 dla Genie Pułku # 2 w Wiedniu.

- 1893 jako lekarz kadry Garrison szpitala nr 3 w Przemyślu. przesunięcie (nauczanie lekarza w wydziale chirurgicznym), którego dowódca w randze personelu głównego lekarza 1907 stał

- 1896 położył egzamin na lekarza z odpowiadającymi im sukcesu "ogólne wrażenie niskie"

- 1909 mianowany Chief Medical z 10. Korpusu

- 1912 awansowany do chirurga ogólnego

" umiejętności i charakter ":

mówi i pisze polskiej i ruskiej całkowicie rosyjski dobra. Mówi też: czeska, chorwacki, serbski naprawiać Gebrauche tyle, francuski prowizoryczne

jeździ bardzo dobrze

dokładnie zorientowani we wszystkich gałęziach służby medycznej i wykwintne użyteczny. Bardzo mądry lekarz, najlepszy chirurg, zawsze myśli o współczesnym poziomie na rozwijaniu swoich umiejętności

"Kampanie Mitgemachte":

Jako uczeń medycznych, ma on "serbsko-tureckiej wojny 1877/78 [https://de.wikipedia.org/wiki/Serbisch~~HEAD=dobj -Osmanischer_Krieg] uczestniczyła podzielone Morawa armii, a następnie dowodził szpital polowy Krusevac [https://de.wikipedia.org/wiki/Kru%C5%A1evac]

"wojny światowej i okresu powojennego":

- 1915 Chief medical na 6. armii -Etappenkommando

- wrzesień 1915 emeryturze

- listopad 1916 do końca wojny (reaktywowane) dowódca rezerwy szpitala nr 2 w Pardubicach.

- Po upadku monarchii w przejęciu polskiej armii

- 1919 na emeryturze; Spędzał emerytalny w Przemyślu, gdzie zmarł w dniu 15 lipca 1934 roku

Walne
Zdjęcie: Pardubice 1917; https://pl.wikipedia.org/wiki/Plik:GeneralMajewski2.jpg

Wydał kilka artykułów mianowicie:

Zentralblatt für Chirurgie 1897

do leczenia ran (tom 24, strona 379),

lekarz wojskowy w 1899 roku

o najczęstszych chorób narządu słuchu we wspólnej armii i ich domniemanych źródłowa przyczyna; Z drugiej strony, należy podjąć środki. (= Wykład odbywa się w zespołach naukowych lekarzy wojskowych garnizonu Przemyślu, w dniu 3 listopada 1898 roku)

http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=dma&datum=1899&size=45&page=13~~number=plural

przerwy długie kości, ich leczenie w Gehverbänden i stosowania w chirurgii wojennej (= do jednego MI
Tłumaczony, proszę czekać..
 
Inne języki
Tłumaczenie narzędzie wsparcia: Klingoński, Wykryj język, afrikaans, albański, amharski, angielski, arabski, azerski, baskijski, bengalski, białoruski, birmański, bośniacki, bułgarski, cebuański, chiński, chiński (tradycyjny), chorwacki, czeski, cziczewa, duński, esperanto, estoński, filipiński, fiński, francuski, fryzyjski, galicyjski, grecki, gruziński, gudżarati, hausa, hawajski, hebrajski, hindi, hiszpański, hmong, igbo, indonezyjski, irlandzki, islandzki, japoński, jawajski, jidysz, joruba, kannada, kataloński, kazachski, khmerski, kirgiski, koreański, korsykański, kreolski (Haiti), kurdyjski, laotański, litewski, luksemburski, macedoński, malajalam, malajski, malgaski, maltański, maori, marathi, mongolski, nepalski, niderlandzki, niemiecki, norweski, orija, ormiański, paszto, pendżabski, perski, polski, portugalski, rosyjski, ruanda-rundi, rumuński, samoański, serbski, shona, sindhi, somalijski, sotho, suahili, sundajski, syngaleski, szkocki gaelicki, szwedzki, słowacki, słoweński, tadżycki, tajski, tamilski, tatarski, telugu, turecki, turkmeński, ujgurski, ukraiński, urdu, uzbecki, walijski, wietnamski, węgierski, włoski, xhosa, zulu, łaciński, łotewski, Tłumaczenie na język.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: