Caspar Olevianus, född den 10 augus

Caspar Olevianus, född den 10 augusti 1536 i Trier, död den 15 mars 1587 i Herborn, var en tysk reformert teolog.
Olevianus studerade teologi i Genève och Zürich och började 1559 som lärare i sin födelsestad Trier verka för en reformation i kalvinistisk riktning, men ärkebiskopen där gjorde med vapenmakt slut på hans arbete. Han flyttade då, 1560, på inbjudning av kurfurst Fredrik III till Heidelberg, där han blev universitetsprofessor och predikant vid Helgeandskyrkan samt jämte Zacharias Ursinus utgav den så kallade Heidelbergkatekesen. Genom predikningar, skrifter och religionssamtal ivrade han för Genéves kyrkotukt och kalvinsk åskådning. Sedan han 1576 förvisats ur Pfalz av den nye kurfursten, den lutherskt sinnade Ludvig VI, verkade han för införande av reformert kyrkoförfattning i Nassau med flera områden. Han blev slutligen förste pastor i Herborn. Hans mest betydande systematiska arbete är De substantia foederis gratuiti inter Deum et electos (1585).

Wyniki (polski) 1:

Caspar Olevianus, född 10 augusti 1536 i Trewiru, död 15 mars 1587 i Herborn, var pl tysk reformert teolog.Olevianus studerade teologi i Genève Zurych och och började 1559 som Lärare i grzechu födelsestad trier h för en reformacji i riktning kalvinistisk, ludzi ärkebiskopen Dar gjorde med vapenmakt dziwka på hans arbete. Han flyttade, 1560, på inbjudning av kurfurst Fredrik III aż do Heidelbergu, dar han universitetsprofessor Multi filmu och predikant vid Helgeandskyrkan tym jämte Zacharias Ursinus utgav så kallade Heidelbergkatekesen. Genom predikningar skrifter och religionssamtal ivrade han kyrkotukt och kalvinsk åskådning för Genéves. 1576 förvisats sedan han av Pfalz nye kurfursten lutherskt sinnade Ludvig VI, verkade han för införande av reformert kyrkoförfattning i områden med flera Nassau. Han blev slutligen förste proboszcz i Herborn. Chris Hans betydande systematiska arbete är de substantia foederis gratuiti między Deum et electos (1585).

Wyniki (polski) 2:

Caspar Olevianus, Fodd do 10 Sierpień 1536 i Trewirze, DOD 15 mars jeden tysiąc pięćset osiemdziesiąt siedmiu i Herborn, var en polsk reformert teolog.
Olevianus studerade teologi i Genève och Zurych och började jeden tysiąc pięćset pięćdziesięciu dziewięć som lärare i grzechem födelsestad Trier wisiał pl Reformacja i kalvinistisk riktning, mężczyzn ärkebiskopen där gjorde med vapenmakt dziwka på hans arbete. Han flyttade tam, 1,56 tysiące på av inbjudning Kurfurst Fredrik III do Heidelbergu, Dar han blev universitetsprofessor och vid predikant Helgeandskyrkan tym jämte Zacharias Ursinus utgav AF kallade Heidelbergkatekesen. Genom predikningar, Skrifter och religionssamtal ivrade han och för Genéves kyrkotukt kalvinsk åskådning. Sedan han jeden tysiącpięćset siedemdziesiątsześć förvisats ur Palatynat av den nye Kurfürsten The sinnade lutherskt Ludvig VI Verkade han för införande av reformert kyrkoförfattning i Nassau med flera områden. Han blev slutligen første proboszcz i Herborn. Hans mest betydande systematiska arbete är De istoty foederis gratuiti między Deum et Electos (jeden tysiąc pięćset osiemdziesięciupięciu).

Wyniki (polski) 3:

caspar olevianus, f ö dd 10 sierpnia 1536 (trier, d ö d 15 mars 1587 (herborn, var en angielskiego reformert teolog.
olevianus studerade teologi genewie i zurychu - b ö rjade 1559 som l ä rzadko to grzech, f ö delsestad trier verka do reformacji, ja kalvinistisk riktning, ludzkie ä rkebiskopen to zrobił med vapenmakt dziwka na hansa, nie pracuję tutaj.han tego gościa -, 1560.w inbjudning av kurfurst frederick iii do heidelbergu że han to stało się universitetsprofessor o predikant vid helgeandskyrkan aksamit j ä mte zacharias inustus utgav tak kallade heidelbergkatekesen.predikningar genomu, skrifter o religionssamtal ivrade han z brygady é tak kyrkotukt o kalvinsk å sk å dning.sedan han 1576 f ö rvisats ur - palatynat av / nye kurfursten, lutherskt sinnade ludvig viverkade han do inf ö rande av reformert kyrkof ö rfattning i nassau med flera omr å den.okazało się, że pastor i han slutligen f ö rste herborn.nie pracuję tu systematiska hans mest betydande de substantia foederis gratuiti między deum i electos (1585).