Geographische LageEtwa 6 Kilometer südwestlich von Białogard (Belgard) tłumaczenie - Geographische LageEtwa 6 Kilometer südwestlich von Białogard (Belgard) polski jak to powiedzieć

Geographische LageEtwa 6 Kilometer

Geographische Lage

Etwa 6 Kilometer südwestlich von Białogard (Belgard) gelegen gehört der Ort zur Landgemeinde (gmina) Białogard im Powiat Białogardzki.
Ortsgeschichte

Der pommersche Ort Lenzen - er grenzte im Norden nahe der Siedlung Wiesenhof (heute polnisch: Żabiniec) an die Persante - war ein reiches Bauerndorf. Als „landesherrliches“ Eigentum gehörte es zur Burg Belgard, bis im Jahre 1628 das gesamte Gebiet dem Fürstlichen Amt Belgard unterstellt wurde. In den Wirren des Dreißigjährigen Krieges kam es für einige Zeit an Oberst Siegfried von Damnitz. Namen späterer Eigentümer sind Gehrke, von Knobelsdorf und Balthasar.

Beim Konkurs des Gutsbetriebes im Jahre 1904 war Lenzen ein reines Bauerndorf mit danach 43 landwirtschaftlichen Betrieben. Im Dorf gab es zwei Ziegeleien, die den im Nordwesten der Gemeinde gefundenen Ton verarbeiteten. Außerdem waren eine Schmiede, eine Stellmacherei, eine Schneiderei, eine Bäckerei, eine Lebensmittelhandlung und ein Gasthof am Ort.

Im Jahre 1939 hatte Lenzen 725 Einwohner. Verkehrsmäßig war das Dorf über die Straße Belgard - Groß Rambin und die Kleinbahn Rarfin - Belgard (Haltepunkte: Lenzen-Ziegelei und Lenzen-Wiesenhof) zu erreichen. Letzter Bürgermeister vor 1945 war Fritz Trapp.

Anfang März 1945 besetzten Truppen der Roten Armee den Ort. Nach Kriegsende übernahmen Polen den Ort; die deutsche Bevölkerung wurde von ihnen vertrieben. Das heutige polnische Łęczno ist ein Ortsteil der Landgemeinde Białogard.
Standesamt Lenzen

Bis 1945 gehörten die Gemeinden des Amtes Grüssow (Grüssow und Lenzen) und Zarnefanz (Boissin, Naffin, Ristow und Zarnefanz) zum Standesamtsbezirk Lenzen.
Kirchspiel Lenzen

Lenzen war ein altes Pfarrdorf. Zur Kirchengemeinde Lenzen gehörte auch Grüssow (heute polnisch: Gruszewo). Die Kirchengemeinde Lenzen bildete mit den Filialgemeinden Zarnefanz (Czarnowęsy) mit Naffin (Nawino) und Boissin (Byszyno) mit Ristow (Rzyszczewo) das Kirchspiel Lenzen. Eigentlich gehörten die Kirchspielgemeinden nach Belgard. Aber weil die Belgarder Pfarrer wegen oft "brausender Wasserfluten" der Persante nicht immer in die Dörfer gelangten, wurde seit 1574 in Lenzen ein eigener Pfarrer eingesetzt.

Bis 1945 gehörte das Kirchspiel Lenzen zum Kirchenkreis Belgard in der Kirchenprovinz Pommern der Evangelischen Kirche der Altpreußischen Union. Das Kirchspiel zählte 1940 zusammen 2019 Gemeindeglieder, von denen 900 zur Kirchengemeinde Lenzen, 570 zur Tochtergemeinde Zarnefanz und 549 zur Tochtergemeinde Boissin gehörten.

Heute gehört das Dorf zur Parafia (Parochie) Koszalin (Köslin) in der Diözese Pommern-Großpolen der Kośiół Ewangelicko-Augsburski (Luterański) w Polsce (Evangelische Kirche Augsburgischen (lutherischen) Bekenntnisses in Polen).
Kirchen

Lenzen: Die Kirche stammt aus dem Mittelalter. Der Chor wurde 1867 grundlegend erneuert. Der Turm aus Ziegeln und Feldsteinen war gut erhalten.
Zarnefanz: Das Gotteshaus war ein schlichter Fachwerkbau mit schindelgedecktem Turm. Wegen Baufälligkeit wurde die Kirche vor 1960 abgerissen.
Boissin: Die rechteckige Kirche aus behauenen Feldsteinen wurde in der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts errichtet. Die Giebel sind in Ziegelwerk gehalten, ein Turm oder Dachreiter wurde nicht gebaut: Die beiden Glocken hingen im Innern über dem Eingang am Giebel.

Schule

Bereits im Jahr 1863 bestand in Lenzen eine Schule,
Persönlichkeiten
Söhne und Töchter des Ortes

Clara Müller-Jahnke (1860–1905), deutsche sozialistische Dichterin, Journalistin und Frauenrechtlerin

Verweise
Literatur

Der Kreis Belgard. Aus der Geschichte eines pommerschen Heimatkreises, Hg.: Heimatkreis Belgard-Schivelbein, Celle, 1989
Die Evangelischen Geistlichen Pommerns von der Reformation bis zur Gegenwart, 2. Teil: Der Regierungsbezirk Köslin, bearb. von Ernst Müller, Stettin, 1912
Glaeser-Swantow, Hans, Das Evangelische Pommern, 2. Teil: Behörden, Kirchen, Pfarrstellen, Geistliche, Anstalten und Vereine, Stettin, 1940
Amtliches Gemeindeverzeichnis für das Deutsche Reich auf Grund der Volkszählung 1939, hg. vom Statistischen Reichsamt, Berlin, 1941²
0/5000
Z języków takich jak: -
Na język: -
Wyniki (polski) 1: [Kopiuj]
Skopiowano!
Położenie geograficznePołożony około 6 km na południowy zachód od Białogard (Belgard) należy do powiecie Białogard (administracyjne) w Białogardzie.Lokalnej historiiPomorskim mieście Lenzen - on graniczy na północy, w pobliżu miasta Wiesenhof (dziś Polski: Żabiniec) z pars'ta (rzeka) – była wieś bogata rolnictwa. Jako właściwość "Lordly", należał do zamku Belgard, aż w 1628, cały obszar został objęty książęcy Belgard Office. W chaosie wojny trzydziestoletniej było przez jakiś czas na pułkownika Siegfried von Damnitz. Gehrke, Kandari i Balthasar są nazwy późniejszych właścicieli.Upadłości operacja nieruchomości w 1904, Lenzen była wieś czystej hodowli z następnie 43 gospodarstw. We wsi były dwa ssących do szybów naftowych, które przetwarzane dźwięk Znalezione w północno zachodniej części Wspólnoty. Ponadto kowala, Kołodziej, krawiectwo, piekarnia, działka żywności i gospodzie na stronie były.W 1939 r. Lenzen miał 725 mieszkańców. Zrozumieć, była wieś całej ulicy Belgard Belgard - duże Rambin i Kleinbahn Rarfin - (punkty przerwania: Lal Cegielnia i Lal Wiesenhof) do osiągnięcia. Fritz Trapp był ostatni burmistrz przed 1945.Początek marca 1945 Armia Czerwona zajmowane miejsce. Po wojnie Polska przejęła miejsce; Niemieccy mieszkańcy zostali wysiedleni przez nich. Obecne polskie Łęczno – wieś w powiecie Białogard.Rejestru LenzenDo 1945 roku urząd Grüssow (Grüssow i Lenzen) i Zarnefanz (Boissin, naffin, Ristow i Zarnefanz) należał do dzielnicy kancelarii Lenzen.Parafii LenzenLal był starożytnej miejscowości parafii. Wśród parafii również Grüssow Lenzen (dziś Polski: Gruszewo). Parafii Lenzen utworzone z Filialgemeinden Zarnefanz (Czarnowęsy) z naffin (Nawino) i Boissin (Byszyno) z Ristow (dawniej rzyszczewo) parafii Lenzen. Rzeczywiście w gminach parafii należał do Belgard. Ale ponieważ Belgarder kapłan bo często przyszedł "ryczący powodzi wody" z pars'ta rzeki nie w wioskach, własnego proboszcza był używany od 1574 w Lenzen.Do 1945 roku parafii należało Lenzen powiecie kościoła w kościelnej prowincji Pomorze Kościoła Ewangelickiego z Unii Staropruskiej. Parafii był jeden z parafian, które obejmowały 900 do parafii Lenzen, 570 do gminy córka Zarnefanz i 549 Boissin córka gmina 1940 razem 2019.Dzisiaj wieś należy do Parafia (Parafia) Koszalin (Köslin) w Wielkopolsce diecezji Pomorze Kośiół Ewangelicko-Augsburski (Luterański) w Polsce (Ewangelicko-Augsburskiego (luterański) wyznania w Polsce).Kościoły Lal: Kościoła pochodzi z okresu średniowiecza. Chór został odnowiony w roku 1867 zasadniczo. Wieża wykonana z cegły i kamienia była dobrze zachowane. Zarnefanz: To był zwykły drewniany budynek z wieżą pokryte gontem. Ze względu na ich stan ruinę kościół został rozebrany przed 1960. Boissin: Prostokątne pole cięcia kamienny kościół został zbudowany w 2 połowie XIX wieku. Gables są urządzone w Cegła, wieża i dach zawodników nie został zbudowany: dwa dzwony były zawieszone wewnątrz nad wejściem na szczyt.SzkołaW 1863 roku szkoła istniała w LenzenOsobistościSynowie i córki miasta Clara Müller j (1860-1905), niemieckiej Socjalistycznej poeta i dziennikarz i działacz praw kobietReferencjeLiteratury Powiecie. Z dziejów pomorskim koło domu, Hg.: Strona główna koło Belgard-Schivelbein, Celle, 1989 Ewangeliczne duchowieństwa Pomorze od reformacji do dziś dnia, część 2: Kreis Köslin, arr. Ernst Müller, Szczecin, 1912 Okulary Swantow, Hans, protestancki Pomorze, część 2: władze, kościoły, pasterzy, kapłanów, instytucji i stowarzyszeń, Szczecin, 1940 Katalog dla Rzeszy Niemieckiej na podstawie spisu ludności w 1939, hg. przez statystycznego polityk, Berlin, 1941²
Tłumaczony, proszę czekać..
Wyniki (polski) 2:[Kopiuj]
Skopiowano!
Położenie geograficzne, około 6 km na południowy zachód od Białogardu (Belgard) znajduje miejsce należy do gminy wiejskiej (gminy) Białogardzie w Białogardzie powiatu. Ortsgeschichte Pomorska miejsce Lenzen - to graniczy od północy w pobliżu osady Wiesenhof (obecnie Polski: Żabiniec) do Persante - było bogata wieś ​​hodowla. Jako "suwerennego" własności, należał do zamku Belgard aż cała powierzchnia została podporządkowana Książęcy Biuro Belgard w 1628th W zawierusze wojny trzydziestoletniej, nie było przez jakiś czas do pułkownika Siegfried z Damnitz. Nazwy później właściciele są Gehrke, Knobelsdorf i Baltazar. Gdy bankructwo Gutsbetriebes w 1904 Lenzen był czystym rolnicza wioska z ówczesnych 43 gospodarstw. We wsi były dwie cegielnie, które przetworzone dźwięk znajdujący się w północno-zachodniej części gminy. Ponadto, były kowal, kołodziej, krawiecki, piekarnia, sklep spożywczy i karczmę na miejscu. W 1939 roku było 725 mieszkańców Lenzen. Domyślna ruchu była wieś ​​po drugiej stronie ulicy Belgard - Wielka Rambin oraz kolejki wąskotorowej Rarfin - Belgard (punkty przerwania: Lenzen cegły i Lenzen-Wiesenhof) dotrzeć. Ostatni prezydent przed rokiem 1945 był Fritz Trapp. Na początku marca 1945 roku oddziały Armii Czerwonej zajęły miasto. Po wojnie, Polska przejęła miejscu; ludność niemiecka został wydalony z nich. Dzisiejsza polska Łęczno to dzielnica w gminie wiejskiej Białogard. Standesamt Lenzen Do 1945 r społeczności Urzędu Grüssow należał (Grüssow i Lenzen) i Zarnefanz (Boissin, Naffin, Ristow i Zarnefanz) dla powiatu rejestru cywilnego Lenzen. Parafia Lenzen Lenzen był stary parafii wieś. Do parafii należały Lenzen również Grüssow (obecnie polski: Gruszewo). Lenzen parafia utworzona z gmin (Czarnowęsy gałąź Zarnefanz) z Naffin (Nawino) i Boissin (Byszyno) z Ristow (Rzyszczewo) parafii Lenzen. Właściwie należał wspólnot parafialnych przez Belgard. Ale ponieważ proboszcza Belgarder, ponieważ często "ryczące powodzi woda" z Persante nie zawsze dotarli do wioski, ma swój własny proboszcz był używany od 1574 roku w Lenzen. Do 1945 roku parafia Lenzen należała do kościoła Belgard powiatu w prowincji kościelnej Pomorzu Kościoła Ewangelicko Staropruskiego Unii. Parafia liczy 1940 razem 2019 parafian z których były 900 do parafii Lenzen, 570 dla córki kościoła Zarnefanz i 549 do córki kościoła Boissin. Obecnie wieś ​​w diecezji pomorskiego-Wielkopolska należy do Parafia (parafii) Koszalin (Koszalin) z Kosiol Ewangelicko-Augsburski (Luterański) w Polsce (Kościół Ewangelicko-Augsburski (Luterański) Spowiedź w Polsce). Kościoły Lenzen: Kościół z czasów średniowiecza. Chór został zbudowany w 1867 roku odnowione zasadniczo. Wieża z cegły i kamienia polnego został dobrze przyjęty. Zarnefanz: Kościół był prosty szachulcowy z gontowym wieży. Ze względu na ruinę, kościół został rozebrany przed 1960 r Boissin: Prostokątny kościół z ciosanego kamienia polnego został zbudowany w 2 połowie 19 wieku. Szczyty są urządzone w ceglanej fabryki, wieża i dach wieży niezabudowanych: Dwa dzwony wisiały przy wejściu na szczyt. Szkoła na początku 1863 roku polegała na Lenzen do szkoły Osobistości synów i córek miasta Clara Müller-Jahnke (1.860 -1905), niemiecki socjalista poeta, dziennikarz i działacz praw kobiet odwołuje Literatura Belgard powiatu. Z historii pomorskiego domowego kręgu, Hg. Heimatkreis Belgard-Schivelbein, Celle jeden tysiąc dziewięćset osiemdziesięciu dziewięciu Protestancka duchowieństwo Pomorze od reformacji do współczesności, Część 2: Rząd Rejonowy w Koszalinie, arr. Ernst Müller, Szczecin 1912 Glaeser-Swantow, Hans, Pomorskie ewangelicki, Część 2: władze, kościoły, pastorzy, księża, instytucje i stowarzyszenia, Szczecin, 1940 katalog społeczność Rejestracja w Rzeszy Niemieckiej na podstawie 1939 roku spisu ludności, Hg. przez Urząd Statystyczny Rzeszy, Berlinie, 1941²









































Tłumaczony, proszę czekać..
Wyniki (polski) 3:[Kopiuj]
Skopiowano!
położenie geograficzne

o 6 mil na południowy - zachód od bia ł ogard (belgard znajduje się jest jednym z miasta do gmin wiejskich (gmina) bia ł ogard w powiat bia ł ogardzki.


z wioski historii ziemi jardów znalazł później na północy niedaleko wioski (polski: dzisiaj Ż abiniec) w persante - była bogata wieś.jak „ landesherrliches "ziemia należała do zamku belgard,do roku 1628 całe terytorium książęcą biura belgard zaproponowano.w tym zamieszaniu z trzydziestu lat wojny, to trochę czasu, żeby pułkownik zygfryda damnitz.na kolejnych właścicieli są gehrke. - knobelsdorf i baltazar.

o upadłości gutsbetriebes w 1904 roku była czysta podwórza i 43 z farmy.w wiosce były dwie cegły, północny - zachód od gminy znalazł dźwięk.do kowala, forge, stellmacherei, krawieckim, piekarnia, lebensmittelhandlung i zajazd na miejscu.

w 1939 roku, miał 725 km).jednakże, wioska była na drodze rambin belgard - duży i kleinbahn rarfin - belgard (wartości graniczne:m i m - cegła - wiesenhof).ostatni burmistrz przed 1945 było fritz von trapp.

na początku marca 1945, żołnierzy armii czerwonej zajął miejsce.po zakończeniu wojny, polska miejsce. społeczeństwa niemieckiego został wydalony z nimi.obecny polski Łę czno jest dystryktu gmin wiejskich bia ł ogard.


rejestru metrówdo 1945 roku włączone gminy biura gr ü ssow (gr ü ssow i metrów), a zarnefanz (boissin, naffin, ristow i zarnefanz) standesamtsbezirk jardów.


kirchspiel jardów stoczni była stara pfarrdorf.parafii to gr ü ssow metrów (polski: gruszewo).parish był filialgemeinden metrów z zarnefanz (czarnow ę sy) z naffin (nawino) i boissin (byszyno) z ristow (rzyszczewo) kirchspiel jardów.właściwie, kirchspielgemeinden należał do belgard.ale ponieważ belgarder księdzem, bo często "trochę entuzjazmu głęboko" persante nie zawsze w miejscowości byłyponieważ 1574 jardów, jego ojciec.

do 1945 miał kirchspiel jardów do kirchenkreis belgard w kirchenprovinz pomorza kościoła protestanckiego w altpreu ß ischen unii.w kirchspiel w 2019 r., obecnie, z których 900 metrów do parafii, 570 do tochtergemeinde zarnefanz i 549 na tochtergemeinde boissin należał.

dzisiaj, wioski, żeby parafia (parochie) w lit. k ö slin) z diecezji o wielkopolska voivodeship - ko ś i ół ewangelicko - augsburski (lutera ń ski) w polsce (ewangelickiego kościoła (luteraninem) augsburgischen zaangażowanie w polsce).


jardów kościoła. kościoła sięgają średniowiecza.chór, zostały zasadniczo zmienione w 1867.wieża z cegieł i feldsteinen był dobrze zachowana. zarnefanz:kościół był prosty kontroli z schindelgedecktem wieży.ponieważ zniszczona kościół został zburzony przed 1960 r. boissin: prostokątne kościół behauenen feldsteinen w 2.połowa 19.wiek zbudowany.gables są trzymane w ziegelwerk, wieża lub dachreiter nie zbudowano. dwa dzwony wisiały w wewnętrznych przy wejściu do gables.

szkoły

w 1863 jardów była szkoła, osobistości z synów i córek miejsce

clara muller - jahnke (1860 – 1905), niemiecki socjalistycznej poeta, dziennikarz i obrońcy praw kobiet,




odniesienia do literatury krąg belgard.z historii pomerańczykiem heimatkreises, eds.: rodzinnym hrabstwie belgard - schivelbein, celle, 1989)ten ewangelickiego kościoła z reformą pomorza, aż do dziś, 2.część: county k ö slin, montaż.ernst muller, szczecin, 1912 r. (glaeser - swantow, hans, protestancka przednie, 2.część: organy, kościoły, pfarrstellen, duchowni, instytucji i stowarzyszeń, szczecin, 1940 r.: oficjalne gemeindeverzeichnis na niemieckie imperium ze spisu w 1939, hg.reichsamt statystycznych, berlin, rok 1941 ²
Tłumaczony, proszę czekać..
 
Inne języki
Tłumaczenie narzędzie wsparcia: Klingoński, Wykryj język, afrikaans, albański, amharski, angielski, arabski, azerski, baskijski, bengalski, białoruski, birmański, bośniacki, bułgarski, cebuański, chiński, chiński (tradycyjny), chorwacki, czeski, cziczewa, duński, esperanto, estoński, filipiński, fiński, francuski, fryzyjski, galicyjski, grecki, gruziński, gudżarati, hausa, hawajski, hebrajski, hindi, hiszpański, hmong, igbo, indonezyjski, irlandzki, islandzki, japoński, jawajski, jidysz, joruba, kannada, kataloński, kazachski, khmerski, kirgiski, koreański, korsykański, kreolski (Haiti), kurdyjski, laotański, litewski, luksemburski, macedoński, malajalam, malajski, malgaski, maltański, maori, marathi, mongolski, nepalski, niderlandzki, niemiecki, norweski, orija, ormiański, paszto, pendżabski, perski, polski, portugalski, rosyjski, ruanda-rundi, rumuński, samoański, serbski, shona, sindhi, somalijski, sotho, suahili, sundajski, syngaleski, szkocki gaelicki, szwedzki, słowacki, słoweński, tadżycki, tajski, tamilski, tatarski, telugu, turecki, turkmeński, ujgurski, ukraiński, urdu, uzbecki, walijski, wietnamski, węgierski, włoski, xhosa, zulu, łaciński, łotewski, Tłumaczenie na język.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: