Er wurde am 21. Februar 1880 in Ahr

Er wurde am 21. Februar 1880 in Ahrensburg (Holstein) als Sohn des Apothekers und Zahnarztes Reinhold Bonsels und seiner Frau als zweites von fünf Kindern geboren.
Nach dem Besuch des Gymnasiums in Kiel, das er mit siebzehn Jahren ohne Abschluss verließ, absolvierte er in Bielefeld eine kaufmännische Ausbildung. Von 1900 bis 1902 arbeitete Waldemar Bonsels in Karlsruhe in einer Druckerei. Nach der Ausbildung zum Missionskaufmann in Bethel, Basel und England ging er für die Basler Mission 1903 nach Ostindien. Er bereiste Indien, Ägypten und Amerika und ließ sich schließlich in München nieder. Gemeinsam mit Freunden gründete er 1904 den „E.W. Bosels und Co.“-Verlag. 1912 erschien „Die Biene Maja und ihre Abenteuer“. Noch im Erscheinungsjahr zog sich Waldemar Bonsels aus seinem Verlag zurück und widmete sich nur noch dem Schriftstellertum. Während des Ersten Weltkrieges war Waldemar Bonsels Kriegsberichterstatter in Galizien und dem Baltikum.
Nach Kriegsende 1918 bezog er in Ambach (Bayern) ein Haus am Ostufer des Starnberger Sees, das er bis zu seinem Tode bewohnte.

Sein 1912 erschienenes Buch Die Biene Maja und ihre Abenteuer – übersetzt in über 40 Sprachen – und die Fortsetzung davon Himmelsvolk, das 1915 veröffentlicht wurde, machten ihn weltberühmt.

Wyniki (polski) 1:

Urodził się 21 lutego 1880 w Ahrensburg (Holstein), jako syn farmaceuty i dentysta Reinhold Bonsels i jego żony jako drugim z pięciorga dzieci.Uczęszczał do gimnazjum w Kilonii, który opuścił bez dyplomu w wieku siedemnastu lat, ukończył komercyjnych edukacji w Bielefeld. Od 1900 do 1902 Waldemar Bonsels w Karlsruhe pracował w drukarni. Udał się do szkolenia jako misji Menedżera w Bethel, Bazylei i Anglii misji Basel w 1903 po East India. Wyjechał do Indii, Egiptu i Ameryce i ostatecznie rozstrzygane w Monachium. Wraz z przyjaciółmi założył ' e.w. Bosels & co. "w 1904 -Verlag. w 1912 "Pszczółka maja i jej przygody" został wydany. Jeszcze w tym roku publikacji Waldemar Bonsels wycofał się z jego firma wydawnicza i poświęcił się tylko Schriftstellertum. Podczas pierwszej wojny światowej został Waldemar Bonsels korespondent w Galicji i państw bałtyckich.Po zakończeniu wojny w 1918 przeniósł się do domu na wschodnim brzegu jeziora Starnberger, mieszkał aż do swojej śmierci w Ambach (Bawaria).Jego 1912 dokonać rezerwacji Majów Pszczoła i jej przygody - przetłumaczone na ponad 40 języków - i kontynuacji niebo ludzi, opublikowane w 1915 roku, uczynił go znana na całym świecie.

Wyniki (polski) 2:

Urodził się 21 lutego 1880 w Ahrensburg (Holstein), syn farmaceuty i lekarza dentysty Reinhold Bonsels i jego żony, drugie z pięciorga dzieci.
Po ukończeniu liceum w Kiel, którą opuścił w wieku siedemnastu lat, nie dokończył, ukończył szkolenie handlowe w Bielefeld. Od 1900 do 1902 roku Waldemar Bonsels pracował w Karlsruhe w drukarni. Po treningu jako misji Kaufmann w Bethel, Bazylea i Anglii wyjechał do Bazylei misji do Indii w 1903 roku. Koncertował Indii, Egiptu i Ameryki i ostatecznie osiadł w Monachium. Wraz z przyjaciółmi założył w 1904 roku "EW Bosels and Co." - Wydawca. 1912 ukazał się "Pszczółka Maja i jej przygody". Jeszcze w roku Waldemar Bonsels wycofał się z jego wydawcą i poświęcił się wyłącznie Schriftstellertum. Podczas wojny światowej Waldemar Bonsels korespondent wojenny był w Galicji i krajach bałtyckich.
Po wojnie, w 1918 roku przeniósł się w Ambach (Bawaria) domu na wschodnim brzegu jeziora Starnberg, gdzie mieszkał aż do śmierci.

Jego 1912 opublikował książkę Pszczółka Maja i jej przygody - przetłumaczone na ponad 40 języków - a kontynuacją ludzi nieba, która została opublikowana w 1915 roku sprawiło, że znana na całym świecie.

Wyniki (polski) 3:

był na 21.w lutym 1880 w ahrensburg (holstein), jako syn apteki i stomatologii reinhold bonsels i jego żona, drugą z pięciu rodzą się dzieci.po wizycie gimnazjum w kilonii, siedemnaście lat wyjechał bez dyplomu, ukończył naukę w bielefeld.od 19: 00 do 1902 basil bonsels pracował w karlsruhe w drukarce.po treningu, missionskaufmann w bethel, bazylea i anglii poszedł do bazylei misji w 1903 roku po indiach.pojechał do indii, egiptu i ameryki i w końcu został uregulowany w monachium.razem z przyjaciółmi, założył w 1904, „ e.w. bosels i spółka "wydawnictwa.w 1912 r. "biene maji i przygody".w roku publikacji, waldemar bonsels z jego wydawca i poświęcił życie, by tylko schriftstellertum.podczas pierwszej wojny światowej, jako korespondent wojenny waldemar bonsels w galicji i państw bałtyckich.po zakończeniu wojny w 1918 roku zabrał w ambach (bawaria), dom na wschodnim brzegu jeziora starnberger, które on zajęty aż do jego śmierci.jego 1912 książkę biene maji i ich przygody, przetłumaczony na ponad 40 języków oraz kontynuacji himmelsvolk 1915 została opublikowana, stał się sławny.