Konrad, Herzog von Schlesien urkund

Konrad, Herzog von Schlesien urkundet, dass Bischof Thomas auf Bitten zuerst des Herzogs Heinrich, dann des Ausstellers sein Dorf Sepovo (Seppau) vertauscht hat gegen Babino (Baben), welches Scosso, Kastellan von Sandewalde nach Gewohnheit des Landes hat umgrenzen lassen. Sepovo aber gab der Herzog seinen Rittern Boycesi, mit deren Erbe es zusammenhing, für deren Dienste.

Wyniki (polski) 1:

Urkundet Konrad, książę Śląska że biskup Thomas pierwszy książę Heinrich, a następnie Wystawca ma zamienione swojej wsi Sepovo (Seppau) na wniosek przeciwko Babino (Baben), które Scosso, kasztelan górze według zwyczaju przestrzennego kraju. Książę był Sepovo, ale jego Rycerze Boycesi, których dziedzictwo to związane z ich usług.

Wyniki (polski) 2:

urkundet Konrad, książę Śląska, że ​​bp Thomas na wniosek pierwszego księcia Henryka, to wystawca jego wioska Sepovo (Seppau) uległ odwróceniu można zdefiniować Babino (Baben), który Scosso, kasztelan piasku Schonewalde po zwyczaj kraju ma. ale Sepovo dał księciu jego rycerzy Boycesi, z którego zostało ono związane z dziedzictwem, za swoje usługi.

Wyniki (polski) 3:

conrad, książę śląsk urkundet, że biskup thomas zapytać najpierw duke heinrich, potem emitenta do jego wioski sepovo (seppau) włączone do babino (baben), które scosso, kastellan z kraju, który sandewalde po krew.sepovo ale dał księcia jego rycerze boycesi, którego dziedzictwo to jest połączone z ich usług.