Gegründet 1892 als “Schlesische Cel

Gegründet 1892 als “Schlesische Cellulose- und Papierfabriken GmbH” in Cunnersdorf bei Hirschberg im Riesengebirge, 1895 Umwandlung in eine AG anläßlich des Erwerbs der Papierfabrik Lomnitz (welche 1896 abbrannte und sofort wieder aufgebaut wurde). 1898 Inbetriebnahme der Papierfabrik Jannowitz, die Cellulose- und Papierfabrik in Maltsch wurde 1911/12 erbaut und 1918 erweitert. 1929 wurde in der Fabrik Cunnersdorf die Herstellung von Kunstseidenzellstoff aufgenommen. Als Sacheinlage brachte der Großaktionär, die Ostdeutsche Papier- und Zellstoffwerke AG in Frankenberg i.Schl., 1929 seine Werke Wartha, Mühldorf (Kr. Glatz) und Weltende b. Hirschberg ein und fungierte für die Schweizer Mehrheitsaktionäre (Gruppe Carl Thiel, Zürich) anschließend nur noch als Beteiligungsholding bei der Schlesische Cellulose- und Papierfabriken AG. 1934 Übernahme der in Konkurs gegangenen Papierfabrik Sacrau, vor allem, um dorthin weiter bedeutende Zellulose-Mengen liefern zu können. Pachtweise wurde schließlich 1936 auch das Werk der Papierfabrik Köslin AG betrieben, an der man sich kurz darauf mit 40 % beteiligte. Bis 1933 in Berlin amtlich börsennotiert, danach im Freiverkehr Breslau. 1938 Umwandlung in die “Schlesische Cellulose- und Papierfabriken Ewald Schoeller & Co.”, Hirschberg-Cunnersdorf.

Wyniki (polski) 1:

Założony w 1892 roku jako "Śląskie celulozy i papieru fabryki GmbH" w Cunnersdorf w Jelenia Góra w Karkonoszach, konwersja 1895 w AG z okazji przejęcia fabryki papieru Lomnitz (co 1896 roku spłonął i został przebudowany od razu). Uruchomienie fabryki papieru Jannowitz, celuloza - i papierni w rzeki malše został wybudowany w 1898 roku 1911/12 i 1918 rozszerzony. 1929 roku produkcji został nagrany przez fabryki sztucznego jedwabiu masy Cunnersdorf. 1929 był głównym udziałowcem, NRD papier i masy AG w Frankenbergu i.Schl., jego prace Wojtyła, Mühldorf (KR. Glatz) i na końcu świata b. Hirschberg jako wkład w naturze i działał fabryk celulozy i papieru AG dla szwajcarskiej udziałowców większościowych (Grupa Carl Thiel, Zurych), a następnie tylko jako stawka gospodarstwa w śląskim 1934 do nabycia upadłości papierni otrzymał Sacrau, przede wszystkim, dostarczyć tam dalsze znaczne ilości celulozy. Był wreszcie w 1936 roku zakładu papierni Koszalin AG była eksploatowana, w którym wkrótce wziął udział z 40%. Aż do 1933 roku w Berlinie, notowane na giełdzie, a następnie na rynku OTC w Breslau. 1938 przekształcenie "Śląskie celulozy i papieru młyny Ewald Schoeller & co.", Hirschberg Cunnersdorf.

Wyniki (polski) 2:

Założona w 1892 roku jako "celulozy Śląska i papiernie GmbH" w Cunnersdorf w Hirschberg w Karkonosze, 1895 konwersja do spółki akcyjnej na zakup papierni Lomnitz (który spłonął w 1896 roku i został natychmiast odbudowana). 1898 uruchomienie młyna Jannowitz, że celuloza i papierni w Maltsch został zbudowany w 1911/12 i 1918 roku przedłużony. 1929 wytwarzanie pulpy ze sztucznego jedwabiu został dodany do fabryki Cunnersdorf. Jako wkład niepieniężny w 1929 (Glatz Kr.) I na końcu świata przyniósł głównego akcjonariusza, NRD celulozy i papieru działa AG w Frankenberg i.Schl., Jego prace Wartha, Mühldorf b. Hirschberg i działał do szwajcarskiego udziałowca większościowego (Carl Thiel grupy, Zurich), to tylko jako spółka holdingowa w Śląskim celulozy i papierni AG. 1934 przejęcie upadłego papierni Sacrau, głównie tam świadczyć nadal znaczne ilości celulozy. Sposobem leasingu ostatecznie również dziełem papierni Koszalin 1936 AG obsługiwany, w której brał udział w wkrótce potem o 40%. Do roku 1933 w Berlinie oficjalnie notowane, po-the-counter Wrocławiu. 1938 konwersja do "śląskich celulozy i papieru Ewald Schoeller & Co.", Hirschberg-Cunnersdorf.

Wyniki (polski) 3:

Założone w 1892 roku jako "Śląskiej celulozy i papieru młynków GmbH" w Cunnersdorf Hirschberg w krkonoå¡e Tatr, 1895 konwersja AG nabycia papiernia Lomnitz (spłonęło w 1896 i został odbudowany natychmiast). 1898 oddanie młyna Jannowitz, celuloza i papier młyn w Maltsch został wybudowany, a w 1918 r. rozbudowany w 1911/12.W 1929 r., fabryka w wytwarzaniu Cunnersdorf Kunstseidenzellstoff. Jako wkład pieniężny, główny akcjonariusz, wschodnioniemiecką papier i utrzymuje jedną AG w Frankenberg I.., 1929 jego twórczością Wartha, podlegające pozwoleniom na budowę (Kr. Glatz) oraz położony tuż obok znajduje się Hirschberg i zagrał dla szwajcarskiego akcjonariuszy większościowych (grupa Carl Thiel,Zurich), wówczas jedynie jako spółka holdingowa dla śląskiej celulozy i papieru młynków AG. W 1934 r. zakup upadłej Sacrau papiernia, w szczególności w rejonach Brazylii, aby móc dostarczyć znacznych Zellulose-Mengen. Ostatecznie, w 1936 roku, istniały również były prace papiernia 27.000 AG, który wkrótce roztworem 40 % odsetek.1933 w Berlinie oficjalnie notowane na regulowanym rynku Unofficial wówczas Breslau. 1938 przekształcenie w "Śląskiej celulozy i papieru młynków Ewald Schoeller & Co. " Hirschberg-Cunnersdorf .