August Heinrich Hoffmann (von Falle

August Heinrich Hoffmann (von Fallersleben), geboren am 2. April 1798 in Fallersleben (bei Braunschweig). Er wurde 1819 Bibliothekssekret�r in Bonn. Im Jahre 1821 befand er sich auf einer Studienreise in Holland. 1823 erhielt er eine Anstellung als Kustos der Zentral-Bibliothek in Breslau. Dort wurde er 1830 au�erordentlicher Professor und habilitierte sich 1835 zum ordentlichen Professor der deutschen Sprache und Literatur. Hoffmann wurde 1842 aus dem Staatsdienst entlassen und f�hrte dann ein Wanderleben, welches mit seinem Aufenthalt in Weimar 1854 endete. Seit 1860 war er Bibliothekar des Herzogs von Ratibor zu Corvey, wo er am 19. Januar 1874 starb.

Wyniki (polski) 1:

Sierpnia Heinrich Hoffmann (von Fallersleben), ur. 2 kwietnia 1798 w Fallersleben (w pobliżu Braunschweig). 1819, stał się biblioteka wydzielanie r w Bonn. Był w 1821 roku podczas wyprawy w Holandii. w 1823 roku otrzymał powołanie jako kustosz biblioteki centralnej we Wrocławiu. Tam był w 1830 au erordentlicher profesor i habilitację w 1835 roku profesor literatury i języka niemieckiego. Hoffmann został zwolniony ze służby w 1842 i f następnie karmione wędrowne życie, który zakończył się jego pobytu w Weimarze w 1854 roku. W 1860 roku został bibliotekarzem książę Racibor do Corvey, gdzie zmarł 19 stycznia 1874.

Wyniki (polski) 2:

August Heinrich Hoffmann (Fallersleben), który urodził się w dniu 2 kwietnia 1798 roku w Fallersleben (koło Brunszwiku). To było w 1819 Bibliothekssekretr w Bonn. W 1821 roku znalazł się na wizytę studyjną w Holandii. W 1823 roku został zatrudniony jako kustosz Biblioteki Głównej we Wrocławiu. Nie był w 1830 roku, z wyjątkiem profesora i doktora habilitowanego w 1835 roku jako profesor języka niemieckiego i literatury. Hoffmann w 1842 roku zwolniony ze służby cywilnej, a następnie fhrte życie wędrownego, który w 1854 roku zakończył swój pobyt w Weimarze. Od 1860 roku był bibliotekarz księcia Raciborza do Corvey, gdzie zmarł w dniu 19 stycznia 1874th

Wyniki (polski) 3:

august heinrich hoffmanna (od), ur. 2.kwiecień 1798 w fallersleben (braunschweig).w 1819 był bibliothekssekret � r w bonn.w 1821, był w wyjecdzie w holandii.w 1823 roku otrzymał stanowisko kustoszem biblioteki centralnej we wrocławiu.był tam w 1830 au � erordentlicher profesor i habilitated w 1835 do zwykłego profesora literatury i języka niemieckiego.hoffmann był rząd zwolnione w 1842 wiódł życie podróżnika, które zakończyły się jego pobytu w weimarskiej w 1854.w 1860 był bibliotekarzem księcia ratibor do corvey, gdzie jest 19.stycznia 1874, zmarł.