Wilhelm von Oranien, 1533 als Sohn

Wilhelm von Oranien, 1533 als Sohn eines deutschen Reichsfursten geboren, kam als Elfjahriger in die Niederlande. Dort entwickelte er sich zu einem der einflussreichsten Hochadligen am Hof der damaligen habsburgischen Landesherren Kaiser Karl V. und Philipp II. von Spanien.Die Politik Philipps liess ihn seit den 1560er Jahren zu dessen erbittertem Gegner werden. 1584 fiel er im hollandischen Delft einem Attentat zum Opfer. Wilhelms Lebensweg wird vor dem Hintergrund der politischen Kultur unseres Nachbarlandes im 16. Jahrhundert geschildert. Trotz aller Widerspruche war sein Handeln von normativen Kontinuitaten gepragt, die in seinem Selbstverstandnis als Hochadliger wurzelten. Schon zu seinen Lebzeiten setzte die propagandistische Inszenierung seiner Person als "Vater des Vaterlandes" ein. Eines Vaterlandes, das sich bald zur Republik wandeln sollte. Diese Entwicklung hatte Wilhelmnicht intendiert; sie legte aber den Grundstock fur das bis heute populare Bild des Oraniers als Kultfigur des niederlandischen Freiheitsmythos.

Wyniki (polski) 1:

William z Orange, w 1533 w niemieckim Reichsfursten ur, przyszedł jako Elfjahriger w Holandii. Tam stał się jednym z najbardziej wpływowych arystokratycznych w sądzie niegdysiejszych władców Habsburga cesarza Karola v i Filipa polityki Filipa przez Spanien.Die od Augustowi za jego gorzkie w opozycji do niego. w 1584 roku zamordowany ofiar w holenderskim Delft. William sposób życia jest przedstawiana na tle kultury politycznej naszych sąsiednich krajów w XVI wieku. Mimo wszystkich sprzeczności jego akty normatywne Kontinuitaten dominował, które zakorzenione w jego Selbstverstandnis jako książę. Propagandowe prezentacji swojej osoby, już w trakcie jego życia jako "Ojca ojczyzny". Naród, który należy szybko zmienic Republiki. Rozwój ten był przeznaczony Wilhelmnicht; Położyła, ale podstawą futro popularne jeszcze wizerunek Oraniers jako kultowa postać mitu wolności holenderski.

Wyniki (polski) 2:

Wilhelm Orański, który urodził się w 1533 jako syn niemieckiego Reichsfursten, przyszedł jako Elfjahriger w Holandii. Tam stał się jednym z najbardziej wpływowych arystokratów na dworze Habsburgów byłych władców Karola V i Filipa II. Spain.The polityka Filipa miał go od 1560s się jej wrogami. W 1584 roku został zamordowany w Holland Delft. Życie Williama jest przedstawiana na tle kultury politycznej naszego sąsiedniego kraju w 16. wieku. Mimo tych wszystkich sprzeczności jego działania został ukuty przez normatywnego Kontinuitaten, zakorzenione w wysokich dostojników w jego samoświadomości. Podczas swojego życia kontynuował inscenizację propagandową jego osoby jako "Ojca Ojczyzny" jeden. Jeden kraj, który należy przekonwertować do Republiki wkrótce. Rozwój ten był przeznaczony Wilhelm Nie; ale oni podwaliny dla up dzisiaj populare wizerunkiem księcia Orańskiego jako postaci kultowej holenderskiej wolności mitu.

Wyniki (polski) 3:

Wilhelm von Oranien, 1533 jako syn niemieckiego Reichsfursten urodzonych, pojawił się jako Elfjahriger w Holandii. Nie zmieniał się on do jednego z najbardziej wpływowych w stoczni dużej noblewomen Habsburgów krajowych panowie w tym czasie Kaiser Karl V. i Philipp II. o sprawie domniemanej.Die polityce G. Philipps ma w latach 1560er rozgoryczonego przeciwnika staje się.W 1584 r. spadł on hollandischen Delft w zamachu na rzecz poszkodowanego. Wilhelma podróż przez życie się na tle kultury politycznej w naszym kraju sąsiedniego w 16. Wieku opisane. Mimo wszystko Widerspruche jego działania była gepragt Kontinuitaten normatywnych, który w swoim Selbstverstandnis jak szlachetny był zakorzeniony.Już w trakcie produkcji daje przewartościowanie swojego życia z jego osobą zaczęło się od "ojca z krajem ojczystym". W kraju, który powinien zmienić się szybko do Rzeczypospolitej. Ten rozwój nie był; wprowadził jednak do dziś podstawowe stick futro populare obraz Oraniers kultu rysunek z niederlandischen wolność mit.