Johann, Propst von (R)uda, Domherr

Johann, Propst von (R)uda, Domherr zu Gnesen und Breslau, macht sein Testament, zu dessen Exekutoren er den Propst Gerhard vom Hospital zum heil. Geist in Breslau und den Domherren Heinrich daselbst ernennt, und in welchem er sein Gut bei Kostomloth (Kostenblut) seiner Schwester und nach deren Tode den Söhnen des Dobrogast und Mirozlaus vermacht, sowie auch Distributionen an die Klöster von Leubus, St. Vincenz, das der Dominikaner zu Breslau und an das Hospital zum heiligen Geist anordnet.
Von seiner Breslau er Domherrenpfründe überträgt er den Zehnten des Dorfes bei Glogau dem heil. Johannes, von dem Dorfe Strupina dem heil. Franziskus, von dem dritten Dorfe, das den Söhnen des Gran gehört, bei Liegnitz, dem Sandstifte in Breslau. Von dem ihm wegen seiner Gnesener Domherrenpfründe für zwei Jahre zustehenden Zehnten überträgt er das eine Jahr der Gnesener Kirche, das andere Jahr dem Sandstifte zu Breslau, das Dorf, das er von den Söhnen des Splotovic und Woyslaus für 35 Mark gekauft, überlässt er der Adalbertskirche zu Ruda, um dafür einen neuen Subdiakon anzustellen, das Dorf Gana und den Antheil Ztracecz nebst Zubehör übergiebt er dem Sandstifte zu einem Anniversar für sich und Refektionen, ebenso auch seine sonstigen Sachen, die sich in demselben Stifte vorfinden.

Wyniki (polski) 1:

John, Provost uda (R), Canon do Gniezna i Wrocław, sprawia, że jego testament do jego wykonawców był Gerhard komendanta szpitala do Grad. Ducha w Breslau i kanonów wyznacza Henry tam i w której zapisał jego majątku Kostomloth (koszt krwi) jego siostra i po którego śmierci synów Dobrogast i Mirozlaus, i dystrybucje w klasztorach Lubiąż, St. Vincenz, organizuje także że Dominikanów we Wrocławiu i w szpitalu Świętego Ducha.Z jego Wrocław on Canon beneficjum, przekazuje Grad do dziesięciny z wsi w Głogowie. Jana, z miejscowości Strupina Grad. Franciszka, trzeci wieś, przynależności synów Gran w Legnicy, piasek długopisy we Wrocławiu. Od dziesięciny ze względu na jego Gniezno Domherr Pfründe przez dwa lata ze względu na niego przekazuje, że rok Kościoła gnieźnieńskiego, inne rok piasek długopisy do Breslau, wsi, że on przez synów, Splotovic i Woyslaus dla 35 mark kupił, opuszcza Kościół Świętego Wojciecha na Rudzie, aby zapewnić nowy Subdeacon wynajem, wieś Gana i Antheil Ztracecz i akcesoria übergiebt piasek szpilki do Anniversar dla siebie i Refektionen , a także innych rzeczy, które znajdują się w samym szpilki.

Wyniki (polski) 2:

Johann, Provost (R) Uda Canon do Gniezna i Wrocławia, sprawia, że jego wola wykonawców on uzdrowienie Provost Gerhard ze Szpitala. Duch we Wrocławiu i kanonicy Heinrich nie wyznaczonych, w których miałby on być dobry w Kostomloth (koszt krwi), jego siostra, a po ich śmierci pozostawił synom Dobrogast i Mirozlaus, jak również rozkładów do klasztorów Lubiążu, St. Vincent, którego dominikanie do Wrocławia i do szpitala duch święty kieruje.
Od jego Breslau he he transmituje Domherrenpfründe dziesięcinę ze wsi w Glogau gojenia. John, od wsi Strupina uzdrowienie. Franciszek z trzeciej wsi, która jest częścią synów Gran, w Legnicy, szpilki piasek we Wrocławiu. Od skarżącego z powodu jego Gniezno Domherrenpfründe uprawnionej przez dwa lata dziesięcinę przenosi jeden rok Gniezno Kościoła, z drugiej rok szpilki piasek Wrocław, miejscowości, którą kupił od synów Splotovic i Woyslaus 35 znaków, zostawia Kościołowi Adalbert do tego, aby nowy sub-diakonem Ruda, wieś ​​Gana i Antheil Ztracecz ich przybory on übergiebt szpilki piasek Anniversar dla siebie i Refektionen, jak również jego inne rzeczy, które znajdują się w tych samych pinów.