Sehr geehrte Frau Madejska,in der M

Sehr geehrte Frau Madejska,

in der Materialgenehmigung ist thermisch teilvorgespanntem Kalknatronglas benannt. Im Bruchfall entstehen Risse, ähnlich wie beim Bruch von Floatglas und somit große scharfkantige Bruchstücke.
Beim ESG handelt es sich um vollvorgespannte Glasscheiben, die beim Bruch in kleine Scherben zerfallen und somit ungefährlicher sind.
TVG wäre nur als Verbundsicherheitsglas erlaubt. Dies wird jedoch in der Materialgenehmigung nicht erwähnt. Daher bleiben wir bei unserer Ablehnung.

Wyniki (polski) 1:

Szanowny Pani Madejskaw termicznie częściowo zatwierdzenia materiału o nazwie vorgespanntem szkła sodowo wapniowego. W podziale pęknięcia, podobne do kiedy pęknięcie szkła float, a zatem duże fragmenty o ostrych krawędziach.ESG jest pełni hartowanego szkła, który rozpadł się na przerwę w małe kawałki i są w związku z tym mniej niebezpieczne.TVG byłoby możliwe tylko jako szkło. Ale nie jest to wspomniane w materiał autoryzacji. W związku z tym będziemy utrzymywać nasze odrzucenie.

Wyniki (polski) 2:

Droga Pani Madejska,

w materialnym zezwolenia jest ciepła termicznie wzmocnione wapno soda nazwie. W przypadku pęknięcia, szczeliny, podobnego do załamania szkła typu float, a więc dużą ostrych fragmentów.
Po ESG całkowicie hartowane szyby szklane, które rozkładają się w przerwę na małe fragmenty i dlatego są nieszkodliwe.
TVG będzie mogła jedynie laminowanego szkła bezpiecznego. To nie jest wymieniona w materialnym zatwierdzenia. Dlatego podtrzymujemy naszą odrzucenie.