Das Schloss, die Nebengebäude und d

Das Schloss, die Nebengebäude und der Garten haben ihre ursprüngliche Form im Wesentlichen bewahrt. Um die Gesamtkonzeption zu erfassen, ist es notwendig, sich dem Schloss von vorne zu nähern. Von der Stadt Salzburg durch die Hellbrunner Allee kommend zweigt man unerwartet nach rechts auf die Zufahrt ein, die geradeaus zum Schloss führt - beidseits begleitet von Mauern, die in niedrige Gebäude übergehen und sich zuletzt zu einen Ehrenhof öffnen - bis vor die breite Front des Schlosses.

Dort blickt der Besucher auf das wuchtige Schlossgebäude, das nach Palladio klassisch symmetrisch aufgebaut ist und aus zwei Geschossen mit je zwölf Fenstern besteht. Die Frontseite hat eine Breite von 38 Meter. Ein Treppenaufgang mit Säulen-Ballustrade führt zum Mittelportal hinauf, das halb aus der Erde ragende Kellergeschoss größtenteils kaschierend. Die Fassade ist klassisch gegliedert mit Gesimsen und Lisenen, die Fenster des fürstlichen Wohntraktes mit Spitzgiebeln verziert. Darüber ein Zeltdach mit einer großen Gaupe und Rundgiebel. Das Ensemble ist frühes Barock, im architektonischen Ausdruck auf klare Formen konzentriert und die Schmuckelemente zurückhaltend eingesetzt. Das mächtige Gebäude beeindruckt durch seine Dimensionen, die Grundfläche von 700 Quadratmetern jedoch nicht erkennbar. Auf den zweiten Blick fällt auf, dass die Gartenseite noch größer sein muss, den links und rechts zu sehen, etwas zurückversetzt, aber hervortretend, stehen zwei turmartige Erker mit Zeltdächern. Auf der Gartenseite angelangt, hinter dem Sternweiher oder Brunnen Altemps stehend, blicken wir nun auf dasselbe Schloss in gleichartig kolossaler Gliederung, jedoch mit einer Front von 55 Metern, daraus hervortretend, ein hoch aufragender Mittelrisalit mit einem Prunkportal, das Gebäude etwa zurückgesetzt, flankiert von zwei eckigen Türmen.

Manieristisch, d. h. zerstückelt und zusammengesetzt, sind auch die Grundachsen der Anlage. Zufahrtachse und Gartenachse bilden einen spitzen Winkel. Eigen ist auch die formelle Gestaltung der Natur. Nach Norden liegen zwei Quellwasserteiche und ein kleines Amphitheater. Wir blicken auf das Schloss zurück und sehen einen eisernen Balkon, der von drei Atlanten getragen wird, die jedoch Orientalen sind. Eigenartig auch das mächtige Rundbogenportal aus versetzten Blockquadern, mit zwei Halbsäulen, in die links ein Mann mit Vollbart und rechts eine Frau ein geschlossen sind und deren nackte Füße an der Säulenbasis zu sehen sind. Spätestens hier ahnt oder erkennt man, dass der Erbauer und damalige Schlossherr nicht nur für die Baukunst seiner Epoche aufgeschlossen war, sondern für Gaukeleien und Scherze auch etwas übrig hatte.[1]

Markus Sittikus, ein Vetter zu seinem Onkel und Vorgänger Fürsterzbischof Wolf Dietrich, ist in Italien aufgewachsen und lernte den damaligen, in Italien aufkommenden Zeitgeist kennen, sich auf dem Land eine Villa für den Sommer zu errichten.

So ließ er Santino Solari neben anderen Bauten auch das Schloss und den Park von Hellbrunn erbauen, um dort des Sommers große Feste zu feiern. Die original Ausstattung des Schlosses, z. B. die einst nach Räumen farbig wechselnden, goldgepressten Ledertapeten, die ebenso eigenartig gewirkt haben müssen, ist nicht erhalten geblieben.

2007 kehrten drei Kunstfriese wieder in den Carabinierisaal des Schlosses zurück. Vermutlich ließ sie Markus Sittikus als Kopien der vom Raffael-Schüler Giulio Romano (*1499, † 1546) für den Palazzo del Te in Mantua, Lombardei, Italien (einer der größten Paläste Italiens), geschaffenen kleineren Wandfriese anfertigen. Wer die Hellbrunner Nachbildungen schuf, ist unbekannt.

Diese Wandfriese hingen bis 1960 im Schloss, wurden dann für eine geplante Restaurierung in ein Depot des Salzburg Museums gebracht und gerieten in Vergessenheit. Erst als sich 1990 ein Selbstmörder mit seinem Fahrzeug vom Mönchsberg auf das Dach des Spielzeug Museums stürzte, fand man bei den Aufräumungsarbeiten die Bilder. Und man begann endlich mit der Restaurierung. Die Kosten von € 66.000,− teilten sich Stadt und Bundesdenkmalamt.

Das Schloss ist für Besucher zugänglich und kann ohne Führung mit Audio-Guide besichtigt werden. Das Schloss Hellbrunn ist auch Veranstaltungsort für Feste, Kammerkonzerte, Sommernachtsfeste und Hochzeiten. In der Vorweihnachtszeit findet hier derHellbrunner Adventmarkt statt.

Wyniki (polski) 1:

Zamek, budynki gospodarcze i ogród zachowały się w istocie ich oryginalnej formie. Uchwycić ogólny projekt, to konieczne jest podejście zamek z przodu. Od Salzburga przez oddziały Hellbrunner Allee nadchodzi nieoczekiwanie po prawej stronie drogi dojazdowej na wprost prowadzi do zamku - po obu stronach towarzyszy ściany, które wykraczają ponad w niskich budynkach, a ostatnio do sądu cześć open - up przed szeroki front zamku.Tam odwiedzających do zamku Masywny budynek który Palladio jest klasycznie symetryczne i składa się z dwóch pięter z dwunastu Windows wygląda. Przedni panel posiada szerokości 38 metrów. Schody balustrady kolumny prowadzi do głównego portalu, w piwnicy górnej połowie ziemi jest głównie kaschierend. Fasada jest klasycznie strukturę z gzymsami i pilastry, które zdobione okna mieszkania książęcy wskazał szczytami. W dachu namiotu z dużą Gaupe i rundy dwuspadowy. Zespół jest wczesnego baroku, w architektoniczny wyraz jasne formy koncentruje się i powściągliwy używane elementy dekoracyjne. Ogromny budynek ale nie rozpoznawalne zachwyca przez jego wymiary, powierzchni 700 metrów kwadratowych. Na drugi rzut oka, to jest uderzające, że ogród musi być jeszcze większe zobaczyć na lewo i prawo, coś umieścić z powrotem, ale kopanie, są dwie strzeliste Bay z dachem namiotu. Od strony ogrodu przybył, stojąc za gwiazda staw lub fontanna Altemps, patrzeć teraz na sam zamek w jednorodnych monumentalne zarys, ale z przodu 55 metrów, wystające z niego, badanie bardzo doskonałe centrum projekcji z wspaniały portal, o budynku, otoczona dwoma wieżami prostokątnymi.Osi podstawowych roślin też manierystyczny, czyli rozdrobniony i składa. Dostęp do osi i ogrodu zrobić kąta ostrego. Formalny projekt natura jest wewnętrznie. Na północy są dwa oczka wodne i mały amfiteatr. Możemy spojrzeć wstecz na zamku i zobacz żelaza balkon, który jest obsługiwany przez trzy Atlasy, ale wschodnich. Dziwne też potężny łukowe portal rozłożone blok bloki, z dwóch pół-kolumny w powiązania człowieka z brodą i prawo które kobiety są zamknięte i ich bosymi stopami na bazie mogą być postrzegane. Przynajmniej tutaj podejrzewa lub uznają, że budowniczy i dawnej rezydencji nie tylko dla architektury tamtych czasach został otwarty, ale miał też coś lewo błaznów i głupców. [1]Markus Sittikus, kuzyn jego wujek i poprzednik księcia arcybiskupa Wolf Dietrich, dorastał w Włochy i zapoznał się z duchem tego czasu, pojawiających się we Włoszech, aby osiedlić się na terenie willi na lato.Tak zbudował obok innych budynków, zamek i Park Hellbrunn Santino Solari, z okazji wielkiego święta lata. Oryginalne wyposażenie zamku, takich jak kolorowe zmiany raz według pokoje, złoto tłoczone skóry ściany papier, który musi być równie dziwny, nie jest zachowywany.2007, trzy sztuki fryz wrócił ponownie do Carabinierisaal zamku. Prawdopodobnie po lewej stronie ich Markus Sittikus jako kopie Raffael uczniem Giulio Romano (* 1499, † 1546) do Palazzo del Te w Mantui, Lombardia, Włochy, (jeden z największych pałaców w Włochy) które wytwarzają mniejsze utworzone ściany Fryzy. Kto stworzył repliki Hellbrunnse, jest nieznany.Ta ściana Fryzy zawieszony aż do 1960 roku w zamku, następnie podjęto na planowane przywrócenie do zajezdni Muzeum Salzburga i zostały zapomniane. Tylko wtedy, gdy w 1990 r. Muzeum samobójstwo rzucił się z jego pojazdu przez Trapp na dachu zabawki, znaleźli zdjęcia podczas pracy sprzątania. I wreszcie rozpoczął odbudowę. Koszt € 66,000, − został udostępniony przez miasto i Federalne Biuro pomnik.Zamek jest otwarty dla publiczności i można go zwiedzać bez przewodnika z audio przewodnik. Hellbrunn jest również miejsce na festiwale, koncerty muzyki kameralnej, letnich nocy uroczystości i wesela. DerHellbrunner Boże Narodzenie rynku odbywa się w ramach przygotowań do Bożego Narodzenia.

Wyniki (polski) 2:

Zamek, budynki gospodarcze i ogród znacząco zachowały swój pierwotny kształt. Aby zrozumieć ogólną koncepcję, konieczne jest, aby przyłączyć się do zamku, aby zbliżyć się z przodu. Z Salzburga przez Hellbrunn Allee nadchodzi niespodziewanie skręcić w prawo na drogę dojazdową, która prowadzi prosto do zamku - z obu stron wraz z murami, które dają drogę do niskich budynków i wreszcie otwarte na dziedziniec - do szerokiego przed zamkiem . Tam użytkownik może spojrzeć na masywnej budowy zamku, który jest zbudowany przez Palladio classic symetryczne i składa się z dwóch pięter, każdy z dwunastu okien. Przedni panel ma szerokość 38 metrów. Schody z filarów balustrady prowadzi do centralnego portalu up, pół wystające z piwnicy gleby głównie ukrywanie. Fasada jest klasycznie podzielone pilastrami i gzymsami z, zdobione okna Traktu Królewskiego mieszkalnego z ostrymi szczytami. W dach namiotu z dużym mansardowe i okrągłym szczytem. Zespół jest wczesnobarokowy, koncentruje się na czystej formy w wyrazu architektonicznego i elementy dekoracyjne stosowane z umiarem. Masywna budowla zachwyca jej wymiary, obszaru bazowego 700 metrów kwadratowych, ale nie rozpoznawalne. Na drugi rzut oka, uderzające jest to, że ogród musi być jeszcze większe, aby zobaczyć w lewym i prawym, ustawić z powrotem nieco, ale widoczne, są dwie wieży-jak zatoka z dachów namiotowych. Gdy od strony ogrodu, stoi za Sternenweiher lub fontanna Altemps, teraz patrzeć w samym zamku w podobnie kolosalne awarii, ale z przodu 55 metrów, to wystające, potężnego centralnej projekcji ze wspaniałym portalu, budynek wokół powrotem, obwarowane dwie wieże kwadratowych. manierystyczne, czyli rozczłonkowane i ułożyła, to podstawowe osie układu. Oś Oś ogrodowe dostępu i tworzą kąt ostry. Samo to również formalna konstrukcja natury. Na północy są dwa stawy woda źródlana i mały amfiteatr. Spojrzymy na zamku i zobaczyć balkon żelaza, która jest obsługiwana przez trzy atlasy, które są jednak orientalnej. Dziwne też potężne łukowata portal rozłożone bloku łom, z dwóch pół-kolumn, w lewej mężczyzny z brodą i prawej kobiety są zamknięte, a ich bose stopy można zaobserwować na podstawie kolumny. Podejrzani Przynajmniej tutaj, czy zdajesz sobie sprawę, że budowniczy i byłym panem zamku był otwarty nie tylko dla architektury swojej epoki, ale także miał coś do Gaukeleien i żartów. [1] Markus Sittikus, kuzyn, wujek i poprzednik księcia arcybiskupa Wolfa Dietricha wychował się we Włoszech i dowiedział się, że to, pojawiające się we Włoszech Zeitgeist wiedzieć, aby budować na ziemi, w willi na lato. Więc niech Santino Solari wśród innych budynków wybudowanych również zamek i park Hellbrunn tam latem dużej do świętowania. Oryginalne elementy zamku, np. Po zmianie niegdyś pokoje kolorowe, skórzane złoto wciśnięty wykładzin ściennych, które musiało wydawać się dziwne, nie jest zachowana. 2.007 wrócił trzy sztuki Friese powrotem do Carabinieri Sali zamku. Można przypuszczać, że pozwalają Markus Sittikus jako kopie Raphael-uczeń Giulio Romano (* 1499 † 1546) w Palazzo del Te w Mantui, Lombardia, Włochy, dostosować (jeden z największych pałaców Włochy) stworzył mniejsze fryzy ścienne. Kto stworzył repliki Hellbrunner, jest nieznany. Ta ściana fryzy wisiał do 1960 roku w zamku, muzeum były wtedy dla planowanego przywrócenia w zajezdni Salzburga przyniósł i popadł w zapomnienie. Dopiero 1990 roku samobójstwo spadł z Mönchsberg na dachu muzeum zabawek z jego pojazdu, został znaleziony w oczyszczania obrazów. I w końcu zaczął z przywróceniem. Koszt € 66,000 - podzielił miasta i Bundesdenkmalamt. Zamek jest otwarty dla zwiedzających i można zwiedzać bez przewodnika z audio przewodnikiem. Hellbrunn jest również miejsce na festiwale, koncerty muzyki kameralnej, letnia noc imprezy i wesela. W świątecznym tutaj odbywa się derHellbrunner Advent rynku.

Wyniki (polski) 3:

zamek, dom i ogród ich pierwotnej formie jest zasadniczo zachowany.w celu zrozumienia projektu ogólnego, konieczne jest podejście zamku.z miasta z salzburga przez hellbrunner avenue highway ty niespodziewanie na prawo na wejście, które prowadzi prosto do zamka obu stron.niski budynek i sąd honorowy ostatni ruch na otwarte do szerokiego frontu zamku.

jest gość z wielkim schlossgeb ä ude, które palladio klasyczny symetryczne struktury i składa się z dwóch pięter z 12 okna.z przodu ma szerokość 38 metrów.schody z filarów ballustrade prowadzi do mittelportal pół świata wielka piwnica głównie kaschierend.fasady jest klasycznie zorganizowanego z występów i których okno książęcą wohntraktes z spitzgiebeln pokrytych ozdobami.w namiocie z dużą gaupe i rundgiebel.firma jest wczesny barokarchitektoniczne słowa w jasnych form i dekoracje stosowany jest ograniczona.ten olbrzymi budynek jest imponujący, ze względu na swoją wielkość powierzchni 700 metrów kwadratowych, jednakże nie jest jasne.drugi pogląd, że ogród był większy, na lewo i prawo, by zobaczyć małą, ale hervortretend,są dwa turmartige oriel z zeltd ä chern.w ogrodzie, za sternweiher lub wells altemps stałego, patrząc na ten sam zamek w podobnych kolosalne struktury, ale z przodu 55 metrów, to hervortretend, wysoki aufragender mittelrisalit z prunkportal, budynków i zresetować, między dwoma square wieże.

manieristisch, tj. w kawałkach i zmontowane, podstawowych osi zakładu.zufahrtachse i gartenachse formie ostrym kątem.kapitał własny jest również formalnego charakteru projektu.na północy są dwa quellwasserteiche i małe amfiteatr.- spójrz na zamek z powrotem do żelaznej balkon, trzy atlasy jest zniszczone.jednakże, azjatów.dziwne, potężny rundbogenportal z "blockquadern, z dwoma halbs ä ulen, w lewo, człowiek z brodą i kobiety są zamknięte, a ich gołe stopy na s ä ulenbasis są obserwowane.tutaj przynajmniej podejrzanych lub stwierdzi, że budowniczy, a potem castle gospodarz nie tylko architektura jego czas otwarte,ale gaukeleien dowcipy, coś zostawił. [1]

markus sittikus, kuzyna wuja i poprzednik księcia arcybiskupa wolf dietrich jest we włoszech, dorastał i nauczyłeś się wtedy pojawiające się zeitgeist, we włoszech, w kraju, by zbudować willi na lato.

więc pozwolił santino solari, wśród innych budynków, zamek i park hellbrunn zbudowany na lato wielkie festiwale, aby to uczcić.oryginalne cechy zamku, na przykład raz po kolorze szatnie, goldgepressten ledertapeten, jak dziwnie się, to nie jest zachowana.

w 2007 roku, trzy kunstfriese wrócił w carabinierisaal zamku.pewnie zrobiła markus sittikus jak kopie raphael uczeń giulio romano (ur 1499 zmarł 1546) w palazzo del te w mantui, lombardia, włochy (jeden z największych pałace włoch), utworzony wandfriese zrobili mniejsze.kto hellbrunner repliki stworzył jest nieznana.

to wandfriese hung w zamku do 1960 roku, potem do planowanego przywrócenia w magazynie z salzburga muzeum i spadł w zapomnienie.kiedy 1990 samobójstwo z samochodu, m ö nchsberg na dachu muzeum zabawek, znaleziono w oczyszczania obrazy.i w końcu zaczął z restauracji.kosztuje $66000.: podział miasta i bundesdenkmalamt.

zamek jest otwarte dla publiczności i bez przywódców z przewodnika.zamek hellbrunn również jest miejsce na sali koncertów, festiwali i śluby sommernachtsfeste.w okresie poprzedzającym święta tutaj derhellbrunner hotel.